replacePrefetchedUrlsWithLocalAssets
fun replacePrefetchedUrlsWithLocalAssets(originalString: String, remoteToLocalAssetMap: Map<String, String>): String
In the original string, replaces all instances of the remote uri (Map.Entry.getKey with the local uri Map.Entry.getValue.
If the map is empty, then this method should return the same input string.