convertStringJsonArrayToList

Converts the contents of the JSONArray to an List of Strings. Non-strings will be logged and skipped